Du bist nicht angemeldet.


wer die schonmal gesehen hat und kein kätzisch spricht: hier die Übersetzung ;)

Kontrollzentrum

Online Shops

Wer ist im Chat?


niemand im Chat

Chat betretenChat betreten

Trickie

Mitglied

  • »Trickie« ist weiblich
  • »Trickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 161

Wohnort: Berlin

Katzen: 2 & Kissie im Herzen

Katzenrasse: Lastrami

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 13:18

wer die schonmal gesehen hat und kein kätzisch spricht: hier die Übersetzung ;)

Hi,

also mag ja sein, dass ihr die hier schon kennt:

http://www.youtube.com/watch?v=jbEXr9-5U…ture=plpp_video

aber ich gehe mal schwer davon aus, dass hier nicht jeder kätzisch beherrscht... :roll
Deshalb hat sich also mal jemand die Mühe gemacht und eine Übersetzung gebastelt! :!
hier zu sehen:
http://www.youtube.com/watch?v=k7UhaeWFX…ture=plpp_video
:8
viel Spaß!!
dat Trickie
Das Wenige,was du tun kannst, ist viel, wenn du nur irgendwie Schmerz, Weh und Angst von einem Wesen nimmst.
~ Albert Schweitzer ~

Sandra

mit Strickfieber angesteckt

  • »Sandra« ist weiblich

Beiträge: 2 029

Wohnort: Mittelfranken

Katzen: 2 Senioren + 2 Maadle

Katzenrasse: Maine Coon

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 13:41

:yes :haha
Liebe Grüße

Sandra
mit Sissi (15) :bruell: , Andy (14) cat_happy, Bahira (4) cat_play und Diamond (4) cat_scratch


Katzen sind keine Einzelgänger, sie sind Individualisten!
aus: Ein Herz für Tiere, Mai 2009

PaMaNi

♥ ~ Die bunte ~ ♥

  • »PaMaNi« ist weiblich

Beiträge: 1 756

Wohnort: Rheinberg am Niederrhein

Katzen: 3

Katzenrasse: BKH

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 13:43

:haha
Sehr geil...beide Videos :yes :yes
Marina mit den Fellnasen Diego, Snow und Milow
cat_play cat_play cat_play

Herzblut für Katzen

Gabymaus

Charlie, Du sollst ein glückliches Katerchen werden!!

  • »Gabymaus« ist weiblich

Beiträge: 6 436

Wohnort: Fuseltown/Emsland

Katzen: 3 + 2

Katzenrasse: 1Mix /2Hauskatzen/2 Draußenkater + 1Dalmi

  • Private Nachricht senden

4

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 14:24

:haha Hahaha, ich liege gerade auf dem Boden vor lachen :haha !!!!!

Bei dem ersten Video hat mein Kater Robin erst so----> :staun geguckt, dann so----> :o und dann ist er um den Laptop herumgelaufen :D . Mizzi und Leni kamen dann auch gucken, was hier eigentlich los ist............ :haha :haha :haha

Und das "Auflösungsvideo" ist so genial :yes :haha :haha :haha
Liebe Grüße Gaby mit Mizzi, Robin, Lenchen, Garfield und Tiger

Matteo für immer in meinem Herzen

:bruell: cat_emotion_1 cat_play

Ist eine Katze erst einmal in Dein Herz eingezogen, so bleibt sie in Deinem Herzen, egal wie lange sie ihr irdisches Leben mit Dir teilt

Stolze und glückliche Patentante von Seraphina

Karri59

hält am Optimismus fest

  • »Karri59« ist weiblich

Beiträge: 24 230

Wohnort: 42549 Velbert

Katzen: Ricky + Queenie, Merlin + Murdock (*Dexter* & *Gandalf* im Herzen)

Katzenrasse: zwei Kuhkater, ein Lackfellchen + eine Tigerin

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 15:15

:haha :haha :haha

Das Original kannte ich - aber die Übersetzung ist einfach klasse! :haha :haha
Patentante von Nickys Rajko, Danika und Sirna
und von Iwons Felize

Wieselkatz

Bei mir sind 252 Beiträge verschwunden

  • »Wieselkatz« ist weiblich

Beiträge: 972

Wohnort: Bei Frankfurt/Oder

Katzen: 5 und Sternchen Rolli

Katzenrasse: 2BKH & 1 Wieselkatz,dazu 2 Allgäuer Pupsis

  • Private Nachricht senden

6

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 15:26

Ich kann leider kein Englisch :-( .
Susanne mit Omi :love: Momo :up Ticki :8Red mit Lucky :3some:
und Wieselkatz Coockie cat_emotion_1
unvergessen Sternchen Rolli (15.05.05bis 29.11.05) cry_1

Red und Lucky sind zu Hause :-) .

Die Allgäuer Kitten(fast erwachsen)eine ganz besondere Liebe

Wolke

Überall Katzen!

  • »Wolke« ist weiblich

Beiträge: 23 731

Wohnort: Wolkenhausen

Katzen: 8

Katzenrasse: Kunterbunt

  • Private Nachricht senden

7

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 15:58

Zitat von »Wieselkatz«

Ich kann leider kein Englisch :-( .

Das gibts auch mit deutschen Untertiteln. ;)

http://www.youtube.com/watch?v=Hdx5TbPbKyk
Mäuse trinken keinen Alkohol, sie haben Angst vor dem Kater.

Liebe Grüße, Wolke mit der ∞Bande

Lillys, Milagritos' + Teppas-Patentante

Mona57

Ich liebe Katzen, weil ich mein Zuhause genieße und sie im Laufe der Zeit dessen sichtbare Seele werden. (Jean Cocteau)

  • »Mona57« ist weiblich

Beiträge: 669

Wohnort: Köln

Katzen: 5

Katzenrasse: 1 EKH, 2 BKH, 2 NasenPerser

  • Private Nachricht senden

8

Mittwoch, 28. Dezember 2011, 19:16

Ich kenne es, immer wieder gut :yes :haha
LG Mona mit Pepper, Tonja, Amica, Barney & Sandy :herz
Patenkatzen Harold und Maude (www.tierheim-koeln-dellbrueck.de) Patenhund Dandy(www.tierheim-huerth.de)

Wieselkatz

Bei mir sind 252 Beiträge verschwunden

  • »Wieselkatz« ist weiblich

Beiträge: 972

Wohnort: Bei Frankfurt/Oder

Katzen: 5 und Sternchen Rolli

Katzenrasse: 2BKH & 1 Wieselkatz,dazu 2 Allgäuer Pupsis

  • Private Nachricht senden

9

Donnerstag, 29. Dezember 2011, 13:28

Danke Wolke,habs gerade erst gesehen :-) .
Susanne mit Omi :love: Momo :up Ticki :8Red mit Lucky :3some:
und Wieselkatz Coockie cat_emotion_1
unvergessen Sternchen Rolli (15.05.05bis 29.11.05) cry_1

Red und Lucky sind zu Hause :-) .

Die Allgäuer Kitten(fast erwachsen)eine ganz besondere Liebe

Wolke

Überall Katzen!

  • »Wolke« ist weiblich

Beiträge: 23 731

Wohnort: Wolkenhausen

Katzen: 8

Katzenrasse: Kunterbunt

  • Private Nachricht senden

10

Donnerstag, 29. Dezember 2011, 14:21

Zum Thema "Sprechende Katzen" oder auch "talking cats" gibt es ja einige gute Videos.

http://www.youtube.com/watch?gl=DE&hl=de&v=BvXKXP5wFOE

Dann natürlich die hier

Original http://www.youtube.com/watch?gl=DE&hl=de&v=z3U0udLH974
englische Übersetzung http://de.youtube.com/watch?v=1JynBEX_kg8&feature=related
deutsche Version http://www.clipfish.de/player.php?videoi…xfDE1NjM4NDc%3D
Mäuse trinken keinen Alkohol, sie haben Angst vor dem Kater.

Liebe Grüße, Wolke mit der ∞Bande

Lillys, Milagritos' + Teppas-Patentante

Ähnliche Themen

Verwendete Tags

cat war, Clip, katzen Krieg im Vorgarten, kätzisch, Übersetzung, Vorgarten, Youtube