Jein
Wir sind sehr verteilt auf den Servern. Das einzige was man zusammen machen kann ist sich auf die RL (Besondere Freundesliste) setzen und für Instanzen anmelden.
Ansonsten kann man nichts zusammen unternehmen, der Rest ist Server und Fraktionsbezogen.
Es kommt halt darauf an was du möchtest. Willst du Allianz spielen solltest du dir einen Server suchen wo viele Allianzler spielen. Tendierst du eher zur Horde solltest du dir einen aussuchen wo viel Horde vertreten ist (zB Blackhand glaube ich)
Ich persönliche würde auch einen server vorziehen der ziemlich ausgelastet ist. Einfach darum weil du dort genug Resourcen an Spielern hast solltest du etwas unternehmen wollen.
Alles Geschmacksache.
Mal zum Vergleich, es gibt 3 Arten von servern
PVE - Player vs Environment. Hier kannst du nur ins Spiel implementierte Kreaturen angreifen in normaler Umgebung. Möchtest du gegen andere Spieler kämpfen musst du entweder ein Schlachtfeld betreten, Duelle fordern oder dein Gegenüber muss das freischalten.
PVP - Player vs Player. Hier kannst du alles und jeden angreifen. Ist witzig wenn man Level 85 erreicht hat. Wenn du anfängst kann es nervig sein wenn jemand dir hinterher rennt und dich killt weils ihm Spaß macht. Du kommst da nicht wirklich weiter.
RPG - Rollenspiel Server. Hier ist es glaube ich wie beim PVE Server nur das es gewisse Plätze in der virtuellen Welt gibt wo naja "komisch geredet" wird

Rollenspiel eben.
Wenn du mehr Fragen hast, sag einfach Bescheid.